Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che e' il mio preferito.
c'est mon préféré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il mio preferito.
c'est mon préféré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e' il mio preferito!
tu veux rire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' il mio preferito.
c'est mon sport préféré !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi e' il tuo cantante preferito?
qui est ta chanteuse préférée?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo qui, che e' il mio preferito.
celui-ci, c'est mon préféré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo cantante preferito?
ta rock star préférée ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio cantante preferito e' ray charles.
ray charles est mon chanteur préféré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio cantante preferito è the alfee.
mon chanteur favori est the alfee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quello è il nome del mio cantante preferito.
c'est le nom de mon chanteur préféré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi è il tuo cantante preferito?
quel est ton chanteur préféré ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chi è il tuo cantante preferito?
ton chanteur préféré?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che e' il mio dipartimento.
- mon béret, ça fait trop ? - un peu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi dice che e' il mio?
qui a dit que c'étaient mes fesses ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direi che e' il mio uomo.
- je dirais que c'est mon homme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' come dire a uno dei miei figli che e' il mio preferito.
je peux choisir mon enfant préféré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- so che c'e' il mio nome.
- je ne vois pas votre nom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo che c'e' il mio dna.
bien-sûr que mon adn est sur elle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che c'e'? il mio indovinello.
- mon énigme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, oh, si' che e' il mio tipo.
- oh, oh, c'est mon genre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: