Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i vicini di casa?
du côté de zunis ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controllate i vicini di casa!
interrogez les voisins !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte sono vicini di casa.
dans le voisinage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vicini di casa.
des voisins.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutti i vicini di casa ridevano.
tous les voisins rigolaient.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo vicini di casa,
on est voisins.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e saremo vicini di casa.
nous serons voisins.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, siamo vicini di casa.
et bien, nous sommes voisins.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io sono il vicino di casa.
non. - je suis à côté.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che c'entrano i familiari, gli amici e i vicini di casa?
leurs voisins et leurs familles ne sont pas concernés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come stai? siamo vicini di casa.
bonjour, comment vous allez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora siamo quasi vicini di casa.
Ça fait de nous presque des voisins.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no... perche' siamo vicini di casa.
non, nous sommes voisins.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo comunque vicini di casa, giusto?
- on sera toujours voisins.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insomma, siamo vicini di casa, giusto?
on est voisins, hein ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giriamo il quartiere, parliamo con i vicini di casa, cose del genere...
on fait le tour du voisinage pour parler à ses voisins.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in vicino di casa
je n'ai pas fermé l'œil ! j'ai bien dormi, oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da vicino di casa.
comme voisine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vicino di casa.
- le gentil voisin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vicine di casa sexy.
- voisines sexy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: