Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che si...
- salut, ça v...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che? si'!
quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che... si'?
- c'est très urgent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che? - si!
il va falloir parler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che? - si'.
- oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che si dice?
- en fait, je viens de rentrer d'irak et les choses ont été... un peu dures, en termes d'adaptation
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che si dice?
comment ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo che si.
- bien sûr.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
certo che si'!
oui !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- certo che si ...
- t'en fais pas ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo che si'!
bien sur qu'on peut !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"che si fotta".
"qu'il aille au diable."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- pensi che... - si'.
- tu penses qu'il...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che in tal modo si terr� conto delle preoccupazioni espresse dai colleghi.
je pense que cela répondra aux attentes de tous les députés.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il consiglio stato informato dalla presidenza e dalla commissione circa la loro impostazione riguardo al vertice ue/usa che si terr il 16 dicembre a washington.
la pr sidence et la commission ont inform le conseil de la mani re dont elles envisagent d'aborder le sommet union europ enne/etats-unis qui doit se tenir le 16 d cembre washington.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) rileva che la produzione e l'impiego dell'energia, alla luce della terza conferenza delle parti della convenzione quadro delle nazioni unite sui cambiamenti climatici che si terr a kyoto nel dicembre del 1997 svolgeranno un importante ruolo per la riduzione dei principali gas ad effetto serra, quali ad esempio il co2;
3) note que la production d'énergie et son utilisation, à la lumière de la troisième conférence des parties à la convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques qui se tiendra à kyoto en décembre 1997, joueront un rôle important pour la réduction des émissions des principaux gaz à effet de serre tels que le co2 ;
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: