Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiedo scusa per la fuga.
excuse-moi de reconnaître une beauté quand j'en vois une.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa per...
je suis navré pour la...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa per la camminata.
je m'excuse pour la marche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa per la mia scortesia.
je m'excuse si je suis un peu rude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, chiedo scusa per la lezione.
je m'excuse pour le sermon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiedo scusa per ieri.
- excuse-moi pour hier. - d'accord.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti chiedo scusa per ieri
désolé pour hier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa per il muro.
je suis désolée pour le mur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa, per favore.
désolé, excusez-moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiedo scusa per tutto.
- je m'excuse pour tout ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiedo scusa per la sistemazione, magistrato.
mes excuses pour le dérangement, magistrate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa per aver interferito.
désolé d'interférer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harry, ti chiedo scusa per la confusione.
harry, excuse-moi pour tout ce tintouin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiedo scusa per il ritardo.
- excusez-moi d'être en retard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa per la tiritera della sicurezza.
désolé pour le cirque sécuritaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiedo scusa per l'interruzione.
je m'excuse de vous interrompre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedo scusa... per vostra informazione.
excusez-moi ? pour info.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chiedo scusa per l'intrusione.
excusez-nous pour cette intrusion.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jake, chiedo scusa per l'interruzione.
jake, je suis désolé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti chiedo scusa per l'attesa.
pardon pour l'attente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: