Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- in effetti l'ha fatto.
en effet elle l'a fait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa ciò che ha fatto.
elle sait ce qu'elle a fait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- apprezzo ciò che ha fatto.
j'apprécie tout ce que vous avez fait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-dopo ciò che mi ha fatto?
- après ce qu'il m'a fait ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che ha fatto era sbagliato.
c'est important, carmencita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È ciò che lui ha fatto oggi.
- c'est ce que lui a fait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo saputo ciò che ha fatto.
mais on sait ce que vous avez fait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e come spiega ciò che ha fatto?
vous avez une explication ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa? dopo ciò che ti ha fatto?
après ce qu'il t'a fait ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dopo tutto ciò che ci ha fatto?
- après ce qu'il nous a fait?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho visto ciò che ha fatto. grazie.
j'ai bien vu ce que vous avez fait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che ha fatto non l'ha cambiata.
ce qu'elle a fait ne la changerait pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli verrà giudicato per ciò che ha fatto.
il sera jugé sur son bilan.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nonvibasta ciò che ha fatto vostra figlia?
votre fille n'en a pas déjà fait assez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché è di ciò che in effetti si tratta.
car c' est finalement de cela qu' il s' agit à l' heure actuelle.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii tempo non cancellerà ciò che egli ha fatto per l'europa.
nul n'oubliera ce qu'il a fait pour l'europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha fatto una dichiarazione falsa.
il faut l'être, en effet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha fatto la seguente dichiarazione:
il a fait la déclaration suivante:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli ha fatto riferimento anche ad esso.
il y a également fait référence.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: