Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci hanno dato compiti per le vacanze di natale.
ils nous ont donné des devoirs pour après les vacances de noël.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa fai per le vacanze di natale?
qu'est-ce que... t'as de prévu pour noël ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vacanze di natale...
c'était les vacances de noel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo venuti per le vacanze di natale e...
on est venus pour noël...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ le vacanze di natale sono finite!
fini les vacances de noël, gibert est là !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la scuola era chiusa per le vacanze di natale?
l'école était fermée pour les vacances de noël ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appena prima... le vacanze di natale.
juste avant les vacances de noël.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buone vacanze di natale.
passe un bon noël.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai finito i compiti per le vacanze?
t'as fini tes devoirs?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono le vacanze di natale tra un po'.
ces vacances de printemps arrivent bientôt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa, per le vacanze di primavera?
t'es venu pour une semaine d'orgies ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, per le vacanze di primavera.
ouais, genre au spring break.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi... devo studiare durante le vacanze di natale?
en fait, je vais devoir réviser pendant noël ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, e' ora di cominciare le vacanze di natale.
bien, il est temps de commencer les vacances de noël.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che fai per le vacanze di primavera?
et pendant les vacances, qu'est-ce que tu penses faire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma dai, ci ho passato tutte le vacanze di natale.
Ça alors, nicole ! j'y passe toutes mes vacances d'hiver !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un bell'hotel... vacanze di natale?
un hôtel sympa. faire un break pour les fêtes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo le vacanze di primavera!
j'adore le spring break !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vacanze di natale sono il mio periodo preferito dell'anno.
les vacances de noël, c'était la période que je préférais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be', le vacanze di primavera.
la relâche du printemps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: