Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non la consegneranno.
ils ne vont pas la rendre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo consegneranno a noi.
ils nous le remettront.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegneranno ai messicani.
ils vont le refiler aux mexicains.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consegneranno molte altre cose.
elles livreront bien des choses.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ce la consegneranno, predicatore.
ils ne nous l'amènerons pas pasteur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti consegneranno quest'uomo.
ils ne livreront pas le voleur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a breve consegneranno le decorazioni.
ils vont livrer les décorations sous peu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensi che te la consegneranno cosi'?
vous croyez qu'ils vont vous la rendre ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- consegneranno gli ostaggi solo a lei.
- ils ne livreront les otages qu'à vous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli americani consegneranno hassan, o no?
les américains vont nous remettre hassan oui ou non ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci consegneranno l'assassino di trimble?
elles vont livrer l'assassin de trimble ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ma scommetto che a te la consegneranno.
non, mais je parie qu'ils vont te la confier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-e le registrazioni? -le consegneranno domani
elles arriveront dans la matinée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credi davvero che si consegneranno a te così?
tu crois vraiment qu'ils vont te les livrer ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... staipurcerto,non ti consegneranno certo alla polizia.
et sois sûr qu'on ira pas te livrer à la police.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nulla. - credi che ci consegneranno semplicemente...
tu crois qu'ils vont nous livrer
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non consegneranno nessun assegno a un paio di bambini.
ils ne vont pas faire des chèques à deux enfants.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturalmente, saranno grati ai banditi che lo consegneranno.
naturellement, ils seront reconnaissant pour les bandits qui l'amènent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weizsacker assicura che i tedeschi non consegneranno mai montecassino.
m. weizsäcker m'a dit que les allemands ne quitteront jamais monte cassino.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, perche' quelle scatole non consegneranno i colori.
- les couleurs ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: