Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'ordine poteva essere di tutto. una scala rotta, la convergenza delle ruote, uno strappo nel sedile...
un ordre de réparation, ça peut être pour une échelle cassée, l'alignement des pneus ou un putain d'accroc dans une housse de siège.
l'assetto delle ruote (convergenza, campanatura e incidenza) deve essere totalmente conforme alle raccomandazioni del costruttore del veicolo;
l'alignement des roues (parallélisme, carrossage et chasse de roue) doit être exactement conforme aux recommandations du constructeur du véhicule;