Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durante il fine settimana.
au cours du week-end.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante il fine settimana?
pendant les weekends ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fai per il fine settimana?
que fais-tu le week-end prochain?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pliato durante il fine settimana?
mcmahon (s). — (en) monsieur le président, pour un rappel au règlement.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È tomata durante il fine settimana.
elle est revenue ce week-end.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fai nel fine settimana?
qu'est-ce que tu fais ce week-end ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, ma solo durante il fine settimana.
oui, à la fin de la semaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fai durante il giorno.
qu'est-ce que tu fais de tes journées ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fai questo fine settimana?
qu'est-ce que tu fais ce week-end ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il fine settimana.
- bien !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa fai questo fine settimana?
- que fais-tu, ce week-end ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco: "cosa fai nel fine settimana?
"que fais-tu ce week-end ?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verro' al cimitero durante il fine settimana.
je te dois des fleurs, je sais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il fine settimana.
c'est la fin de semaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la pianificazione avviene durante il fine settimana:
si cette échéance tombe un week-end:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' il fine settimana.
c'est le weekend.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo spostato gli uffici durante il fine settimana.
on a déménagé les bureaux pendant le week-end.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fine settimana? tranquillo
un week-end chargé ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tranne il fine settimana.
- sauf le week-end.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il fine settimana successivo?
le week-end suivant ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: