Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il metodo può essere completato con qualsiasi altro metodo elettrometrico: titolazione amperometrica, punto morto, ecc.
dosage potentiométrique (voir note) du manganèse par le permanganate de potassium en milieu pyrophosphorique à ph contrôlé suivant la réaction : co
analisi chimica dei materiali ferrosi: determinazione del carbonio non combinato (grafite) negli acciai e nelle ghise metodo gravimetrico dopo combustione in corrente di ossigeno 312 analisi chimica dei materiali ferrosi: determinazione del carbonio totale negli acciai e nelle ghise metodo gravimetrico dopo combustione in corrente di ossigeno 313 analisi chimica dei materiali ferrosi: determinazione del manganese negli acciai e nelle ghise metodo mediante titolazione elettrometrica
3- 12 analyse chimique des matériaux sidérurgiques: dosage du soufre dans les aciers et les fontes - méthode gravimétrïque 313 annuaire de la sidérurgie 1952-1982 -1983 323 annuaire sidérurgie 1983 -1983 121 atrophic rhinitis in pigs 112 concurrence do la communauté européenne: guide pour les petites et moyennes en treprises /règle s de 110 conditions de livraison relatives à l'état de surface des tôles et larges plats lamines à chaud 314 con joints-aidants dans les petites et moyennes entreprises/egalité des chances et formations professionnelle - qualifications et besoin en formation des 36 la conjoncture énergétique dans la communauté: situation 1983 -perspectives 1984 (rapport de la commission au conseil) 39 conseil des communautés européennes/formulaire des actes mis au point par les groupes juristes/linguistes du 2-10 cost-acties: verzameling van overeenkomsten, gesloten in het kader van de europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek -n.2 1981-1982 33