Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho ferito profondamente una persona.
j'ai fait du mal à quelqu'un.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferito da una baionetta!
un coup de baïonnette!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una persona ferita?
- un blessé ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono mai stato ferito da una pallottola.
je n'aijamais été blessé par balle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almeno una persona ferita.
au moins une personne blessée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stato ferito da una tigre siberiana.
il a été blessé par un tigre de sibérie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcuno vede una persona ferita?
on arrive. quelqu'un a vu une personne blessée ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferita subita da una persona in un incidente, che:
toute blessure que subit une personne au cours d'un accident et qui :
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okay, quattro anni fa, sono stato... ferito da una massaggiatrice.
d'accord. il y a quatre ans, j'ai été blessé par une masseuse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magari perche' punto da un'ape o ferito da una scheggia.
comme être piqué par une abeille ou avoir un écharde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proviene da una ferita da difesa.
ce sang provient d'une blessure défensive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferite da aghi
blessures par piqûre d'aiguille
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.