Je was op zoek naar: ferito da una persona (Italiaans - Frans)

ho ferito profondamente una persona.
j'ai fait du mal à quelqu'un.

ferito da una baionetta!
un coup de baïonnette!

- una persona ferita?
- un blessé ?

non sono mai stato ferito da una pallottola.
je n'aijamais été blessé par balle.

almeno una persona ferita.
au moins une personne blessée.

e' stato ferito da una tigre siberiana.
il a été blessé par un tigre de sibérie.

qualcuno vede una persona ferita?
on arrive. quelqu'un a vu une personne blessée ?

ferita subita da una persona in un incidente, che:
toute blessure que subit une personne au cours d'un accident et qui :

okay, quattro anni fa, sono stato... ferito da una massaggiatrice.
d'accord. il y a quatre ans, j'ai été blessé par une masseuse.

magari perche' punto da un'ape o ferito da una scheggia.
comme être piqué par une abeille ou avoir un écharde.

proviene da una ferita da difesa.
ce sang provient d'une blessure défensive.

ferite da aghi
blessures par piqûre d'aiguille

ferita da fuoco
blessure d'incendie

ferite da difesa.
blessures défensives.

53 ferite da accoltellamento.
53 coups de couteau.

- ferita da moschetto.
- non ! non !

- ferita da schiacciamento?
- blessure par écrasement ?

ferita da coltello, autoinflitta.
au couteau. il s'est fait ça lui-même.

- cinque ferite da taglio.
cinq blessures pénétrantes.

- altre ferite da difesa?
- d'autres blessures défensives ?