Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ciò potrebbe aggiungersi il completamento del collegamento autostradale litoraneo genova-roma (tratta livorno-civitavecchia) e quello del litorale spagnolo.
on pourrait y ajouter l'achèvement de la liaison autoroutière littorale gênes-rome (tronçon livourne-civitavecchia) et de celle du littoral espagnol.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'italia ha concesso una proroga di 18 anni alla società che è attualmente la concessionaria responsabile della costruzione e della gestione dell'autostrada a12 livorno-civitavecchia.
l'italie a octroyé une prorogation de 18 ans à l'entreprise qui avait obtenu le contrat de construction et de gestion de l'autoroute a12 livourne-civitavecchia.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i trasporti marittimi giocano un ruolo prioritario per quanto riguarda i collegamenti fra sponda nord e sud partendo, da nord, da terminali "naturali" quali malaga, barcellona, marsiglia, genova, livorno, napoli, palermo, atene, tessalonica.
les transports maritimes jouent un rôle prioritaire dans les liaisons entre les rives nord et sud, en partant au nord de terminaux "naturels" tels que malaga, barcelone, marseille, gênes, livourne, naples, palerme, athènes, thessalonique.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.