Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho preso un colpo.
je l'ai touché.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai preso un colpo?
tu t'en es pris une ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli è preso un colpo.
il a failli s'évanouir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno preso un professionista!
on dirait un pro !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mi è preso un colpo.
- j'ai paniqué.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro hanno preso un caffe
ils ont pris un café
Última atualização: 2011-01-16
Frequência de uso: 58
Qualidade:
ha preso un colpo terribile.
les dommages étaient trop importants.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli 1-1-3 hanno preso un brutto colpo.
le 1-1-3s est sur un gros coup.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oddio, ho preso un colpo!
mon dieu ! j'ai failli faire un infarctus.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne hanno preso un altro!
ils ont pris un autre requin !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente hanno preso un mio film.
l'un d'eux sera au festival.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno preso un carro armato!
ils prennent le char.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli agenti hanno preso un sospettato.
les flics ont arrêtés un suspect.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ragazzi, ne hanno preso un altro.
les gars, en voici un autre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno preso un altro autobus, vero?
ils ont pris un autre bus, n'est-ce pas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni agenti hanno preso un delinquente.
une unité a ramené un criminel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno preso un passeggero. dovete sbrigarvi.
dépêchez-vous, ils ont un passager.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barry, ascolta... hanno preso un ostaggio.
barry, ils ont pris un otage.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' hanno preso un pezzo antico?
- pourquoi choisir un vieux maître ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: