Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- un impiccio!
- la poisse !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi impiccio.
je n'entrerai pas là-dedans, moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non m'impiccio.
je n'ai rien dit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non danno impiccio.
- Ça ne gêne rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà d'impiccio, no?
elle ne va pas te déranger ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saresti solo d'impiccio
du tout !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che impiccio, che capriccio!
quel pétrin! quel caprice!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sballottolano, danno impiccio.
- Ça ballotte, ça gêne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' sara' di impiccio?
parce qu'il sera sur notre chemin ? parce qu'il n'est pas qui il prétend.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque mi è d'impiccio.
elle va tout foutre en l'air.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hai ragione, non mi impiccio.
- Ça nous regarde. soit, je ne m'en mêle pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo toglierlo da questo impiccio.
je dois faire arrêter les poursuites.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non vorrei esserti di impiccio.
- je ne devrais pas vous importuner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, e tu saresti d'impiccio?
et vous ne voulez pas vous mettre sur leur chemin ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sicuri che non sono d'impiccio?
- je ne suis pas de trop?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se dovessi esservi d'impiccio...
si je vous dérange...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, non vorrei essere d'impiccio.
oh, je ne voudrais pas déranger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trarsi d'impiccio, risolvere la situazione
sauver les meubles
Última atualização: 2009-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti sarebbe solo d'impiccio, naomi?
elle ne s'imposerait pas ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' che c'è sempre qualche impiccio:
y a toujours une merde avec lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: