Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non mi sento bene oggi.
je ne me sens pas bien aujourd'hui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sento dannatamente bene oggi
quelle journée formidable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io mi sento più al sicuro che mai.
je le sais, je travaille pour le gouvernement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sento bene oggi, mikey!
bravo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sento tanto bene oggi.
je ne me sens pas très bien, aujourd'hui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anch'io mi sento più leggero.
je me sens plus léger aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sento molto bene oggi, okay?
je ne me sens pas très bien aujourd'hui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sento più forte.
Ça va être tordant!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ma mi sento più...
non, mais je me sens plus...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi sento più tranquilla.
je n'ai rien à craindre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- meglio. mi sento più...
je me sens mieux, la forme, tu vois !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sento più sicura, così.
Ça me rassure beaucoup.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ora mi sento più tranquillo.
- je suis si soulagé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi sento più le gambe.
je ne sens plus mes jambes !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
...mi sento più fortunato di te.
je me sens plus chanceux que toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non mi sento più i piedi.
- je ne sens plus mes pieds.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no, però mi sento più tranquillo.
-non, mais je me sens plus tranquile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo però mi sento più a destra!
mais moi, je me sens plus à droite !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi sento più portato per quello.
- c'est plus dans mes cordes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oddio, non mi sento più le gambe.
je sens plus mes jambes !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: