Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volevo conoscerti.
c'était le moyen de faire ta connaissance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non volevo conoscerti.
"sans chercher à vous connaître,"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io volevo...
- je voulais...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
io... volevo...
- whoa !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io volevo...
- je...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo conoscerti, parlarti.
je voulais te rencontrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io io volevo.
j'en avais envie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io volevo flea!
je voulais flea !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io volevo scus...
- je voulais m'exc...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- volevo conoscerti, in effetti.
en fait, je voulais vous rencontrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era tanto che volevo conoscerti.
j'attends ce moment depuis longtemps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io volevo farlo
je le voulais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io volevo aiutare.
je voulais aider.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io volevo avvisarvi!
je voulais vous mettre en garde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io volevo coccolarti.
- j'essaie de te faire plaisir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io volevo... calmatevi!
calmez-vous !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io volevo qualcos'altro.
- je voulais autre chose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voleva conoscerti.
elle voulait te rencontrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voleva conoscerti.
- allez au diable - elle voulait vous connaître
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao. - voleva conoscerti.
il voulait te rencontrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: