Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mia famiglia è la mia forza
mea est fortitudo mea
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come la mia famiglia... e la mia... vita.
tout comme ma famille. et...ma vie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei la mia roccia... e la mia forza.
tu es mon pilier, et ma force.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ha minacciato la mia famiglia e la mia casa.
elle a menacée ma famille et ma maison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' la mia forza.
c'est ma force.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- zoe, la mia famiglia e' la tua.
- zoé, ma famille est ta famille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia famiglia e' la sua famiglia.
ma famille est sa famille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia famiglia e' qui?
ma famille est là ? non m..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la tua famiglia e' la mia famiglia.
ta famille est ma famille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia famiglia e' agiata.
ma famille est riche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia famiglia e' spacciata!
vous avez tué ma famille !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la mia famiglia e' scomparsa.
- ma famille a disparu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mia famiglia e' in pericolo.
- ma famille est en danger.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- sì, la mia famiglia e gente.
- oui, mes concitoyens
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la mia famiglia e' in pericolo.
- hé, il y a une raison pour ma présence ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no, la mia famiglia e' morta.
elle est morte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la mia famiglia e' li' fuori.
et ma famille est en première ligne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- della mia famiglia. - e' la mia carriera, rose.
c'est ma carrière, rose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh, la tua debolezza e' la mia forza, e viceversa.
tes points faibles sont mes points forts et vice-versa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devo dimostrare la mia forza.
je dois montrer ma force.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: