Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils ont saigné ************* ta soeur
ils ont saigné ta soeur
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cerimonia di consegna si è svolta presso l’“ecole polytechnique fédérale de lausanne”.
la cérémonie de remise des prix s'est déroulée à l'École polytechnique fédérale de lausanne.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci d’avance pour les prochaines nouvelles ma belle soeur chérie
bisous à vous trois
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans leur témoignage chaque Évêque aimera voir se refléter sa propre mission et son propre témoignage épiscopal face à son Église
dans leur témoignage chaque Évêque aimera voir se refléter sa propre mission et son propre témoignage épiscopal face à son Église
ccomment accompagner les laïcs pour découvrir et discerner les dons et charismes que l'esprit saint leur a donnés dans leur baptême ?
come accompagnare i laici a scoprire e a discernere i doni e i carismi che lo spirito santo ha dato loro nel battesimo?
dans leur siège depuis au moins deux ans entiers dans l’espace des cinq ans établi entre chaque visite.[1]
dans leur siège depuis au moins deux ans entiers dans l’espace des cinq ans établi entre chaque visite.[1]
suprême reçoit les pasteurs des Églises particulières et traite avec ceux-ci des questions concernant leur mission ecclésiale.
suprême reçoit les pasteurs des Églises particulières et traite avec ceux-ci des questions concernant leur mission ecclésiale.
pays puissent avoir périodiquement avec le souverain pontife à rome, durant leur visite-pèlerinage, après une préparation adaptée,
pays puissent avoir périodiquement avec le souverain pontife à rome, durant leur visite-pèlerinage, après une préparation adaptée,
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.