Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noi pensiamo di no.
(vifs applaudissements)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- noi pensiamo di no.
- nous ne le pensons pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- noi pensiamo di si'.
- on pense que si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smisi di arrivare in alto.
j'ai arrêté de me droguer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, noi pensiamo di girare.
non, nous sommes ici pour nous reposer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensiamo solo ad arrivare in fondo al primo...
laissez déjà passer le premier...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cercano di arrivare in città.
ils essaient de gagner la ville.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero di arrivare in tempo.
- j'éspère arriver à temps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e noi pensiamo di dover partecipare.
on pense qu'on doit participer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prego solo... di arrivare in tempo.
on espère pas arriver trop tard.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo solo bisogno di arrivare in cima.
excusez-moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono probabilità di arrivare in messico?
vous tentez le mexique ? ben, dis donc...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aspettiamo di arrivare in ospedale, ok?
attendons d'arriver à l'hôpital.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta di arrivare in albergo, sverrai lì.
attends d'être à l'hôtel, tu t'évanouiras là-bas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non c'e' modo di arrivare in cima.
pas moyen de monter.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi pensiamo di conoscerli, ma in realta' non li conosciamo affatto.
on croit les connaître, mais en réalité, on ne les connaît pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era morta ancora prima di arrivare in macchina...
elle était morte avant même d'être dans la voiture...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di arrivare in condizioni soddisfacenti al luogo di destinazione.
d’arriver dans un état satisfaisant au lieu de destination.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti auguro di arrivare in tempo. ti prego!
- bonne chance pour y arriver à temps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a volte anche noi pensiamo di dominare il mondo.
qui s'occupera du monde, à ma mort ? Écoutez bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: