Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bisogna appoggiarsi sull'educazione.
il faut s'appuyer sur l'éducation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non bisogna cosa?
-y faut nin eume baver des carabistoules à mi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non bisogna accanirsi.
il ne faut pas l'accabler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non bisogna fare così
il faut s'y prendre autrement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non bisogna accontentarsi.
ce n'est jamais assez difficile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non bisogna farlo!
- non!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non bisogna ridere però
faut pas rire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non bisogna pagarli.
et on ne les paie pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non bisogna farlo mai!
-non, ne jamais faire ça! -oh!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- così non bisogna gridare.
pour ne pas avoir à crier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non bisogna aspirare, pero'.
mais faut pas l'inhaler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non bisogna andare oltre.
il ne faut pas aller au-delà.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non bisogna avere esperienza?
il faut pas de l'expérience ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non bisogna lasciarlo andare.
amen. tu ne le laisses pas tomber.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
("non bisogna sapere altro.")
c'est tout ce qu'il y a à savoir".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non bisogna arrivare all'improvviso.
je ne veux pas le surprendre trop tôt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"non bisogna pensare all'eternità"
"ne pense pas à l'Éternité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prova ad appoggiarsi al tavolo, quindi al sofa' e infine cade qui.
"boum"... là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível