Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa strana, visto che normalmente siamo un gruppo coeso.
ce qui est étrange parce qu'on est habituellement un groupe cohésif.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente siamo noi a vagliare i candidati, piuttosto che il contrario.
normalement on évalue les candidats, plutôt que les candidats nous évaluent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente siamo chiamati ad usarne per noi stessi, secondo le regole stabilite e per il nostro lecito vantaggio.
normalement nous sommes appelés à les utiliser pour nous-mêmes suivant les règles établies et à notre avantage légitime.
beh, mi piacerebbe dire che normalmente siamo diversi, ma ci ha osservati abbastanza per sapere che non e' vero.
on aimerait pouvoir dire qu'on est pas comme ça, d'habitude, mais... vous savez bien que c'est faux.