Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orzo perlato
perle épeautre
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alludo alla trentina circa di euroregioni, così considerate dal trattato, tuttora operanti e nelle quali i problemi non sono esauriti solo
la commission traite et réalise ces choses. dans la période de programmation en
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1104 29 05 | cereali di orzo, perlati |
1104.29.05 | grains d'orge, perlÉs |
Última atualização: 2014-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quest’impostazione più rigorosa ha consentito di ridurre di più del 50% il numero degli interventi mirati, che sono passati dai quasi 80 dell’anno scorso alla trentina di quest’anno.
cette démarche plus rigoureuse s'est traduite par une réduction de plus de moitié du nombre des actions ciblées – qui tombe de près de 80 l'année dernière à une trentaine pour cette année.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disoccupate rispetto agli individui vicini alla trentina ma il 25% di probabilità in meno di trovare lavoro rispetto a chi si avvicina ai sessantanni (grafico 58, che, come in tutti i restanti grafici della presente sezione, non comprende i tre nuovi stati membri, per i quali non vi sono dati disponibili).
chômage, et les personnes qui le composent sont deux fois moins susceptibles d'être au chômage que les personnes approchant la trentaine mais ont un quart de chances de moins de trouver un emploi que les personnes approchant la soixantaine (graphique 58, qui, comme les suivants dans cette section, exclut les trois nouveaux etats membres, pour lesquels on ne dispose pas de données).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: