Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le prescrivo una cosa.
je vais vous faire une ordonnance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prescrivo ai genitori.
billy:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti prescrivo una vacanza.
prends des vacances.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io prescrivo farmaci appropriati.
je leur prescris les traitements appropriés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..poi gliele prescrivo tutte.
hémochromie, v.e.s, je vous prescris tout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti prescrivo subito gli antibiotici.
je te mets sous antibiotiques.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le prescrivo tre mesi di riposo.
je vous prescris 3 mois de repos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cooper, ti prescrivo la marijuana.
cooper, je vous prescris de la marijuana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dra le prescrivo il trattamento preliminare.
bien, je monte prescrire un traitement préliminaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le... prescrivo un cocktail di farmaci.
je vais... vous prescrire un cocktail de médicaments.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sig. masaki. le prescrivo una pomata.
m. masaki, je vais vous prescrire de la pommade.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in qualità di medico, le prescrivo...
je vous prescris donc...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- devo scrivere ogni volta che la prescrivo.
À chaque fois que j'en prescris, je dois l'inscrire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel frattempo, ti prescrivo un sedativo leggero.
en attendant, je vais te prescrire un léger sédatif.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le prescrivo l'idroclorotiazide per l'ipertensione.
je vais vous prescrire du hctz pour votre hypertension.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, vi prescrivo... dieci... volte il solletico.
eh bien, je vous prescris 10... chatouilles !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prescrivo doppio cheeseburger e bacon due volte il giorno.
hamburger au fromage deux fois par jour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roy, prescrivo medicine solo dopo aver parlato col pae'lente.
d'habitude, je ne prescris pas sans un petit entretien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: