Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scarpe
chaussures
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
scarpe.
- des chaussures.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- scarpe
oui !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-scarpe.
- mes chaussures.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"scarpe"
"chauchure".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scarpe. scarpe.
chaussures.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scarpe. scarpe.
de souliers ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scarpe. - scarpe?
la chaussure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scarpe! - scarpe.
de chaussures.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornire dispositivi di protezione individuale(elmetti,imbracature di sicurezza, protezioni per occhi e vie respiratorie,scarpe antinfortunistiche ecc.) appropriati per i rischi cui ilavoratori sono esposti e che non possono essere altrimentiprevenuti.
■ fournir des équipements de protection individuelle auxtravailleurs(casques, harnais de sécurité, protection oculaire etrespiratoire, chaussures de protection, etc.) adaptés aux risquesencourus, s’il n’est pas possible de les éviter d’une autre façon;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ fornire dispositivi di protezione individuale (elmetti, imbracature di sicurezza, protezioni per occhi e vie respiratorie, scarpe antinfortunistiche, ecc.) appropriati per i rischi cui i lavoratori sono esposti e che non possono essere altrimenti prevenuti.
■ placer des signalisations avertissant des risques lorsqu'il n'est pas possible de prendre des mesures collectives préventives pour les éviter ou les réduire de façon adéquate.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scarpa.
chaussure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 12
Qualidade: