Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scarpe
chaussures
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scarpe.
- des chaussures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- scarpe
oui !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-scarpe.
- mes chaussures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"scarpe"
"chauchure".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scarpe. scarpe.
chaussures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scarpe. scarpe.
de souliers ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scarpe. - scarpe?
la chaussure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scarpe! - scarpe.
de chaussures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fornire dispositivi di protezione individuale(elmetti,imbracature di sicurezza, protezioni per occhi e vie respiratorie,scarpe antinfortunistiche ecc.) appropriati per i rischi cui ilavoratori sono esposti e che non possono essere altrimentiprevenuti.
■ fournir des équipements de protection individuelle auxtravailleurs(casques, harnais de sécurité, protection oculaire etrespiratoire, chaussures de protection, etc.) adaptés aux risquesencourus, s’il n’est pas possible de les éviter d’une autre façon;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
■ fornire dispositivi di protezione individuale (elmetti, imbracature di sicurezza, protezioni per occhi e vie respiratorie, scarpe antinfortunistiche, ecc.) appropriati per i rischi cui i lavoratori sono esposti e che non possono essere altrimenti prevenuti.
■ placer des signalisations avertissant des risques lorsqu'il n'est pas possible de prendre des mesures collectives préventives pour les éviter ou les réduire de façon adéquate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- scarpa.
chaussure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 12
Quality: