Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne les a pas.
they do not.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
il n'a pas fait.
he did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne les a cependant pas fait réparer.
she did not, however, have these items serviced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne l’a pas fait.
he did not do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
on ne l'a pas fait!
(protests)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"tillerson n'a pas fait.
tillerson did not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n'a pas fait son travail
has been asleep at the switch
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blair ne l’a pas fait.
blair has not done that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas fait, naturellement.
they did not, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qu'il n'a pas fait.
he did not do this.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halifax n'a pas fait exception.
halifax is no different.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-«tu les a insultés et maudits!»
he said: “why is that?” i said: you cursed them and reviled them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'a pas fait d'objection.
she had no objection.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où est-ce que tu les a enfermé?
where did you shut them away?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça n'a pas fait fléchir l'irak.
it has hardly brought iraq to its knees.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’année 2010 n’a pas fait exception.
2010 proved to be no exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lol tu es sûr de ça?
je vais cocher ton drôle d’os
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’accord actuel n’a pas fait exception.
and the current proved to be no exception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elles sautent des feuilles sans que tu les a touchées.
they leapt from the branches, but you had touched them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le ciel tu les a façonnées si claires, si précieuses et si belles.
clear and precious and beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: