Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se non visualizzi correttamente questo messaggio, clicca qui
si vous ne voyez pas correctement ce message
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non visualizzi questo messaggio, metti subito su futurama
♪ ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non cancellate questo messaggio.
n'effacez pas ce message.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo messaggio.
ce texte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo messaggio?
cette note ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"questo messaggio..."
ce message... ♪ dadou ♪
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se ricevi questo messaggio, richiamami.
si tu as ce message, rappelles-moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiude questo messaggio
fermer ce message
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspettavo questo messaggio.
j'attendais cet...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capisce questo messaggio?
vous comprenez ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- diamogli questo messaggio.
allons lui envoyer ce message.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e dagli questo messaggio.
et j'ai un message pour lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che significa questo messaggio?
qu'est-ce que ce message signifie ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- e approvo questo messaggio.
- et j'approuve ce message.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascolta questo messaggio interessante.
Écoute ce message, c'est intéressant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per trattare correttamente questo pro-
chaque sous-système est défini par ses buts et moyens d'action
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- devo mandare solo questo messaggio.
j'envoie juste ce sms.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiude questo messaggio (escape)
fermer ce message (Échap)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo appena ricevuto questo messaggio.
on vient de recevoir ce message.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiamami, quando senti questo messaggio.
rappelle-moi vite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: