人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se non visualizzi correttamente questo messaggio, clicca qui
si vous ne voyez pas correctement ce message
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non visualizzi questo messaggio, metti subito su futurama
♪ ♪
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non cancellate questo messaggio.
n'effacez pas ce message.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo messaggio.
ce texte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo messaggio?
cette note ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"questo messaggio..."
ce message... ♪ dadou ♪
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se ricevi questo messaggio, richiamami.
si tu as ce message, rappelles-moi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiude questo messaggio
fermer ce message
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettavo questo messaggio.
j'attendais cet...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
capisce questo messaggio?
vous comprenez ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- diamogli questo messaggio.
allons lui envoyer ce message.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e dagli questo messaggio.
et j'ai un message pour lui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
che significa questo messaggio?
qu'est-ce que ce message signifie ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e approvo questo messaggio.
- et j'approuve ce message.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascolta questo messaggio interessante.
Écoute ce message, c'est intéressant.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
per trattare correttamente questo pro-
chaque sous-système est défini par ses buts et moyens d'action
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- devo mandare solo questo messaggio.
j'envoie juste ce sms.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiude questo messaggio (escape)
fermer ce message (Échap)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo appena ricevuto questo messaggio.
on vient de recevoir ce message.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiamami, quando senti questo messaggio.
rappelle-moi vite.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：