Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e sono molto cattivi.
et ce sont de vraies canailles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice che sono molto bravi.
il dit que les gars sont vraiment bons
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- molto cattivi?
- pas du tout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono molto piu cattivi della nwc.
- ils sont bien pires que le nwc.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che sono molto forte?
que je suis vraiment fort ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- siete molto cattivi.
- vous êtes méchants.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai che sono molto intelligente.
tu sais, je suis intelligent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai che sono molto sensibile!
ne me traite pas d'enquiquinante !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e che sono molto amici.
- et de très bons amis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crederai che sono molto ingenuo.
tu dois me prendre pour un fou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il francese ed i suoi uomini sono molto cattivi
le français et ses hommes, très méchants.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- visto che sono molto sporche.
{\pos(252,225)}- et ils sont bien sales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pensera' che sono molto pelosa.
il doit penser que je suis très poilue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio amico inglese mi dice che sono molto testarda.
mon ami anglais me trouve tres tetue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', molto cattivo.
ouais, il est vraiment mauvais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono stata molto cattiva.
j'ai été très vilaine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono molto, molto cattivo.
t'imagines même pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma marlowe dice che sono molto diffuse, vi servono altre prove.
mais comme marlowe le dit, ils sont très communs. on a certainement besoin de plus de preuves que ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono molto cattiva e sono debole!
méchante, méchante et faible !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto cattiva.
c'est brutal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: