Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa osta a un' eguale decisione del consiglio?
qu' est-ce qui empêche le conseil pour prendre la même décision?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrei esprimere anch'io il mio appoggio a tale decisione.
si je fais cette demande aujourd'hui, c'est parce que je pense qu'une déclaration de la commission pourrait apaiser la situation dans les deux pays en question.
detti paesi provvederanno affinché le loro politiche nazionali siano conformi a tale decisione del consiglio.
ces pays veilleront à ce que leurs politiques nationales soient conformes aux décisions du conseil.
quali altre misure intende presentare per garantire il supporto finanziario a tale decisione del consiglio?
j'imagine sans peine ce qu'ils doivent ressentir, mais j'ai bien peur de ne pas pouvoir le suivre dans cet engagement qu'il cherche à obtenir.