Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il signore degli anelli.
"le seigneur des anneaux"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"il signore degli anelli".
c'est "le seigneur des anneaux".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ah... "il signore degli anelli"?
"le seigneur des anneaux" ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il signore degli anelli biglietti!
des places!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualcosa del "signore degli anelli"?
le seigneur des anneaux ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il padrino, il signore degli anelli,
m. big, le parrain, le seigneur des anneaux,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' ironia da signore degli anelli.
c'est de l'humour seigneur des anneaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anelli! "il signore degli anelli".
- anneaux ! le seigneur des anneaux !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de il signore degli anelli, per lo più.
du seigneur des anneaux, la plupart du temps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come quel nano, del "signore degli anelli".
comme ce nain, dans "le seigneur des anneaux".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- "ll signore degli anelli per il pene".
"le seigneur des anus."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il cofanetto de "il signore degli anelli".
le coffret du "seigneur des anneaux."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo solo parlato de il signore degli anelli.
on a juste parlé du seigneur des anneaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non e' mica il signore degli anelli, no?
- c'est pas le seigneur des anneaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"signore degli anelli", parliamo di come questo...
seigneur des anneaux, parlons un peu de comment ce, euh,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho visto il signore degli anelli almeno 40 volte.
j'ai vu le seigneur des anneaux, genre, 40 fois.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al diavolo la sirena. giochiamo al signore degli anelli.
jouons au seigneur des anneaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e"il signore degli anelli' di frodo baggins.
"et le seigneur des anneaux, par frodon sacquet."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma se vedi la trilogia del signore degli anelli tutta di fila...
...mais la trilogie du seigneur des anneaux, si tu la vois d'un bout à l'autre...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la creatura raccapricciante e schizofrenica de "il signore degli anelli"?
une créature bizarre du seigneur des anneaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível