Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono contenta che ti sia piaciuto.
contente que t'aies aimé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono contenta che ti sia piaciuto.
- c'était trop bon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, sono contenta che ti sia piaciuto.
je suis content que tu ai aimé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma sono contenta che ti sia piaciuto.
- mais je suis ravie que ça te plaise.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono contenta che gli sia piaciuto.
j'apprécie que mon travail plaise.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono contenta che le sia piaciuto.
- merci de votre venue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono contenta che ti piaccia
vous êtes très aimable
Última atualização: 2013-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono contenta che ti piaccia.
contente que ça vous plaise !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sono contenta che ti piaccia
elle te plaît ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sono contenta che ti piaccia.
je suis désolée de t'avoir invité . - qu'est ce que tu racontes ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono contento che ti sia piaciuto
ça vous a plu
Última atualização: 2012-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono contenta che ti sia piaciuta.
contente que ca t'ait plu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh, sono contento che ti sia piaciuto.
je suis heureux qu'il t'ait plu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono contenta che vi è piaciuta. grazie.
je suis contente que vous ayez apprécié.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh, sono contento che ti sia comunque piaciuto.
- j'suis content que t'aies quand même aimé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono contenta che le sia piaciuta.
contente que vous l'aimiez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sono contenta che vi sia piaciuta.
ravie que cela vous ait plu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono contento che ti sia piaciuto perche' sei fottuto!
j'espÈre que Ça t'a plu parce que t'es baisÉ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono contento che ti dispiaccia.
je suis content que tu sois désolée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sono contento che ti diverta.
- je suis content qu'il t'amuse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: