Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un'ulteriore opzione consiste nell'effettuare prove con telecamere operanti nello spettro infrarosso.
une autre option consisterait à effectuer des essais avec des caméras fonctionnant dans le spectre infrarouge.
il costo attuale degli specchi retrovisori per l'angolo laterale cieco non dovrebbe costituire un enorme onere finanziario ed è valutato pari a 100/150 eur.
le coût actuel du montage a posteriori de rétroviseurs, estimé en général à 100/150 eur, ne devrait pas en principe représenter une charge financière énorme.
questa esigenza è considerata soddisfatta se la luce emessa non disturba il conducente, né direttamente né indirettamente, attraverso specchi retrovisori e/o altre superfici riflettenti del veicolo.
cette exigence est considérée comme respectée si la lumière émise n'est pas une cause de gêne pour le conducteur, ni directement, ni indirectement par l'intermédiaire des miroirs rétroviseurs et/ou d'autres surfaces réfléchissantes du véhicule.