Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che non possa andare.
j'espère que ça marchera pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immagino possa andare bene.
- je suppose que c'est très bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che possa andare, va bene.
Ça peut le faire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suppongo che possa andare bene...
je suppose que ce serait bien. ok.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensa che possa andare bene?
Ça fera l'affaire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo possa andare.
Ça pourrait se faire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- credo possa andare.
je pense que je pourrais être partante. oui ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-andare bene
- en pensant : "il a l'air bien..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
credo che possa andare.
je crois que ça va â peu près.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo... si possa andare.
je pense que c'est bon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che gli possa andare bene almeno con lei!
que ça puisse lui aller bien au moins avec elle!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dovunque io possa andare"
"où que j'aille
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puo' andare bene.
Ça ira. - de quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- credo che un caffe' possa andare bene.
je suppose qu'un café ne peux pas me faire de mal .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che per le 8:00 possa andare bene.
vers 8 h, ce serait bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovrebbe andare bene.
Ça devrait aller.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero possa consegnare. ci serve.
j'espère qu'il pourra livrer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa consigli, che possa andare bene con il tuo vino?
qu'est-ce qui irait avec ce vin ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensa che possa andare in giro così? bene, allora.
vous croyez que je peux y aller comme ça?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei la figlia del capo, non credo che possa andare bene.
t'es la fille de la chef ! - j'ignore si ce sera bien perçu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: