Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la rivoluzione francese!
la révolution française !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rivoluzione francese
révolution française
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o per la rivoluzione francese.
ou pour la révolution française.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rivoluzione francese!
la révolution française.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene... scrivete la rivoluzione francese.
alors, écrivez... "la révolution française."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' fissato con la rivoluzione francese.
il est obsédé par la révolution française.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rivoluzione francese mica ce li aveva.
la révolution française n'a pas envoyé d'invitations.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che la rivoluzione francese fu una cosa assurda.
que la révolution, c'était dingue.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, la rivoluzione francese aveva le briosche.
la révolution française avait le pain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo potete sostenere la rivoluzione.
et soutenez ensuite notre révolution
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due anni dopo, la rivoluzione trionfò.
deux ans plus tard, la révolution fut victorieuse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saranno più intonati dopo la rivoluzione.
ils chanteront juste après la révolution.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i monaci trappisti cominciarono a produrla dopo la fuga dalla rivoluzione francese.
♪ oh ♪ les moines trappistes ont commencé à brasser ça après avoir fui la révolution française.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doveva essere gloriosa e fiera come la rivoluzione francese.
cela devrait être glorieux, fougueux, comme la révolution française.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' una specie di rivoluzione francese?
ce serait-y pas la révolution spatiale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le donne nella rivoluzione francese (1991)
n" 33 - femmes dans la révolution française (1991)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' l'apice della rivoluzione francese.
l'apogée de la révolution française.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, sono i regali della rivoluzione francese.
oui, joli cadeau de la révolution française...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rivoluzione francese é stata più facile da mandar giù di napoleone.
la révolution française était plus facile à avaler que napoléon ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da robespierre, all'avvento della rivoluzione francese.
pour robespierre, au début de la révolution française.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: