Você procurou por: torpedine (Italiano - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Francês

Informações

Italiano

torpedine

Francês

torpedo

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

torpedine nera

Francês

torpille noire

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

torpedine marina

Francês

torpille marine

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- e' una... - testata di una torpedine mark 24.

Francês

c'est un... bout de la tête d'une torpille mark 24.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

torpedine sta usando la sua mano magnetica per barare al flipper.

Francês

depthcharge utilise sa main magnétique sur le flipper.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questo e' l'involucro del torpedine mark 46 in cui la bomba era nascosta.

Francês

c'est le corps de la torpille mark 46 dans laquelle la bombe était cachée.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il rapporto dei pompieri dice che l'esplosivo era nascosto dentro un vecchio guscio di torpedine usato come scenografia.

Francês

le rapport final dit que l'explosif était caché dans une vieille torpille, utilisée comme boîte de rangement.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

lo sta­bilimento s impiega 2 o 3 grandi recipienti, cosiddetti "torpedine", mentre in quelli d e Β occorrono almeno 4 siviere.

Francês

l'usine s, utilisant de grandes torpilles, n'a besoin que de 2 ou 3 torpilles, tandis qu'aux usines d et b, on doit disposer d'au moins 4 poches.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

le condizioni di agitazione durante le iniezioni mediante lance in siviere a torpedine sono state oggetto di una ricerca dell'irsid (5).

Francês

les conditions de brassage lors d'injections par lances en poches torpilles ont fait l'objet d'une recherche irsid (5).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

strada facendo incontrerai molti agili avversari sottomarini: pesce, granchio, pesce spada, cavalluccio marino, polpo, squalo, torpedine, balena.

Francês

vous rencontrerez sur votre chemin des ennemis habiles - ce sont les habitants de l'océan: poisson ; crabe, poisson épée, hippocampe, poulpe, requin, torpille, baleine.

Última atualização: 2016-12-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

torpedini

Francês

torpilles

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,747,398,437 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK