Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto questo deve restare segreto.
Ça doit rester secret.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto questo può cambiare.
tout ça peut changer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto questo non può restare un esercizio retorico.
tout cela ne peut rester un exercice rhétorique.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma tutto questo può cambiare.
mais vous pouvez changer tout ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anche se questo può restare.
- Ça, je le garde peut-être.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto questo può essere nostro!
tout ça peut être à nous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può restare
vous pouvez rester.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
può restare?
elle peut rester ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- può restare.
c'est personnel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e tutto questo può essere vostro!
il a un chouette peinture.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui può restare.
s'il te plaît, ne pars pas. il peut rester.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non può restare?
elle ne peut pas rester ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peyton... questo non può restare nell'oscurità.
peyton, ça ne peut pas arriver du jour au lendemain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detto tutto questo, signor presidente, il parlamento non può restare fermo.
ceci dit, monsieur le président, ce parlement ne peut rester les bras croisés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lei non può restare.
vous ne pouvez pas rester.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, lei può restare.
vous restez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non può restare qui.
- on ne peut pas l'abandonner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meg, tutto questo può finire in meno di un'ora.
- expliquez-vous, m. rabb.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non può restare qui.
mais elle ne peut pas rester.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei può restare, tenente.
je t'ai d'abord pris pour un autre jeu d'esprit que le colonel hahn faisait sur moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: