Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da brividi.
flippant !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
da brividi !
on a adoré le cri !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da brividi.
- effrayant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roba da brividi.
très émouvant !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bingo da brividi.
bingo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un giro da brividi?
les sensations fortes ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
roba da brividi, no?
c'est un peu flippant, hein?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- roba da brividi, eh?
Ça fout les chocottes, pas vrai ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È veramente da brividi.
tout ça est très perturbant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' proprio da brividi.
- sinistre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la stanza da brividi?
et à propos de cette pièce effrayante ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bleah, si'. da brividi.
je ne sais pas pourquoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che telefonata involontaria da brividi.
le plus terrifiant appel accidentel de tous les temps.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non lo so. - È una notte da brividi, vero?
bonsoir, sidney.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' da brividi qui fuori, eh?
c'est plutot flippant dans le coin, hein ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' da brividi quando non sei qui.
c'est flippant quand tu n'es pas là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, questo e' proprio da brividi.
putain, c'est super flippant...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da brividi! questa festa fa cagare.
c'est une porcherie!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quelli con dentro la roba da brividi?
- ceux avec les trucs flippants dedans.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho tutta la schiena percorsa da brividi!
cela me fait trembler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: