Você procurou por: vivi ogni giorno come se fosse l ultimo (Italiano - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

French

Informações

Italian

vivi ogni giorno come se fosse l ultimo

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Francês

Informações

Italiano

vivevano ogni giorno come se fosse l'ultimo.

Francês

ils ont vécu comme si chaque jour était le dernier.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

vivi questo giorno come se fosse l'ultimo!

Francês

vivez ce jour comme si c'était le dernier!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e viviamo ogni giorno come se fosse l'ultimo.

Francês

comme si chaque jour pouvait être le dernier.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

vivi ogni momento come se fosse l'ultimo.

Francês

comme de chaque minute comme si c'étaient les derniers.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sai, voglio vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo.

Francês

je vis chaque jour comme si c'était le dernier.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

dobbiamo vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo, amico.

Francês

on doit vivre chaque jour comme si c'était le dernier.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

tu vivi ogni singolo giorno, come se fosse l'ultimo, ragazza-bolla.

Francês

tu vis chaque jour comme si c'était le dernier, enfant-bulle !

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ogni giorno è come se fosse natale.

Francês

c'est tous les jours noël.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

trovati qualcuno da amare, e vivi ogni singolo giorno come se fosse l'ultimo.

Francês

trouve l'amour et vis chaque jour comme si c'était le dernier.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

prego affinche' possa vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo.

Francês

je prie pour pouvoir vivre chaque jour comme s'il était le dernier.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

sei meraviglioso e sono fiero di te e... e vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo.

Francês

et je suis fier de toi. vis chaque jour comme si c'était le dernier.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

da oggi in poi, vivrò ogni giorno come se fosse il mio ultimo.

Francês

a partir d'aujourd'hui... je vivrai chaque jour comme si c'était le dernier. ouais.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

dobbiamo vivere ogni istante come se fosse l'ultimo.

Francês

qu'on doit vivre chaque instant, comme si c'était le dernier.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ecco perche' si dovrebbe vivere ogni giorno come fosse l'ultimo.

Francês

il faut vivre chaque jour comme si c'était le dernier.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

lanie: una volta, qualcuno disse: .."vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo,.."

Francês

quelqu' un a dit une fois "vis chaque jour, comme s' il était ton dernier jour, parce qu' un de ces jours, il le sera."

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

# vivere ogni giorno come se fosse il primo #

Francês

♪ vivant chaque jour comme si c'était le premier ♪

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

dal quando son comparsi gli alieni... vivo ogni giorno come fosse l'ultimo.

Francês

pas depuis, que les aliens sont venus, je vis chaque jour comme si c'était mon dernier.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

quanto a me, io... vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo e comincio ad essere stanco.

Francês

pour ce qui est de moi je vis tous les jours comme le dernier, et je commence à être fatigué.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

brindo a vivere al massimo ogni minuto, come se fosse l'ultimo.

Francês

puissions-nous profiter à fond de chaque instant comme si c'était le dernier.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

"vivi ogni momento come se fosse il tuo ultimo ballo sulla terra".

Francês

"vivez chaque instant comme si c'était votre dernière danse."

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,792,404,543 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK