You searched for: vivi ogni giorno come se fosse l ultimo (Italienska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

French

Info

Italian

vivi ogni giorno come se fosse l ultimo

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Franska

Info

Italienska

vivevano ogni giorno come se fosse l'ultimo.

Franska

ils ont vécu comme si chaque jour était le dernier.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

vivi questo giorno come se fosse l'ultimo!

Franska

vivez ce jour comme si c'était le dernier!

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

e viviamo ogni giorno come se fosse l'ultimo.

Franska

comme si chaque jour pouvait être le dernier.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

vivi ogni momento come se fosse l'ultimo.

Franska

comme de chaque minute comme si c'étaient les derniers.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sai, voglio vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo.

Franska

je vis chaque jour comme si c'était le dernier.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

dobbiamo vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo, amico.

Franska

on doit vivre chaque jour comme si c'était le dernier.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

tu vivi ogni singolo giorno, come se fosse l'ultimo, ragazza-bolla.

Franska

tu vis chaque jour comme si c'était le dernier, enfant-bulle !

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ogni giorno è come se fosse natale.

Franska

c'est tous les jours noël.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

trovati qualcuno da amare, e vivi ogni singolo giorno come se fosse l'ultimo.

Franska

trouve l'amour et vis chaque jour comme si c'était le dernier.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

prego affinche' possa vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo.

Franska

je prie pour pouvoir vivre chaque jour comme s'il était le dernier.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

sei meraviglioso e sono fiero di te e... e vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo.

Franska

et je suis fier de toi. vis chaque jour comme si c'était le dernier.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

da oggi in poi, vivrò ogni giorno come se fosse il mio ultimo.

Franska

a partir d'aujourd'hui... je vivrai chaque jour comme si c'était le dernier. ouais.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

dobbiamo vivere ogni istante come se fosse l'ultimo.

Franska

qu'on doit vivre chaque instant, comme si c'était le dernier.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ecco perche' si dovrebbe vivere ogni giorno come fosse l'ultimo.

Franska

il faut vivre chaque jour comme si c'était le dernier.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

lanie: una volta, qualcuno disse: .."vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo,.."

Franska

quelqu' un a dit une fois "vis chaque jour, comme s' il était ton dernier jour, parce qu' un de ces jours, il le sera."

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

# vivere ogni giorno come se fosse il primo #

Franska

♪ vivant chaque jour comme si c'était le premier ♪

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

dal quando son comparsi gli alieni... vivo ogni giorno come fosse l'ultimo.

Franska

pas depuis, que les aliens sont venus, je vis chaque jour comme si c'était mon dernier.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

quanto a me, io... vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo e comincio ad essere stanco.

Franska

pour ce qui est de moi je vis tous les jours comme le dernier, et je commence à être fatigué.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

brindo a vivere al massimo ogni minuto, come se fosse l'ultimo.

Franska

puissions-nous profiter à fond de chaque instant comme si c'était le dernier.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

"vivi ogni momento come se fosse il tuo ultimo ballo sulla terra".

Franska

"vivez chaque instant comme si c'était votre dernière danse."

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,792,248,687 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK