Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ci sono stampanti installate
პრინტერი არ არის დაყენებული
Última atualização: 2012-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono voci prima del %1
% 1- მდე ელემენტები არ მოიძებნება
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono pagine aperte al momento
ამჟამად არცერთი გვერდი არ არის გამოძახებული
Última atualização: 2014-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come si dice ciao amore mio ci si bacia
amore mio
Última atualização: 2014-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono altri oggetti nella cronologia.
ისტორიაში ელემენტები აღარ არის.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono modifiche da salvare in questa sezione
ან განყოფილების შესანახად ცვლილებები არ განხორციელებულა
Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è stato possibile stabilire se ci sono dati disponibili
ვერ მოხერხდა გადამოწმება, ხელმისაწვდომია თუ არა მონაცემები
Última atualização: 2014-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci sono così tante righe in questo documento
áááá£áááá¢á¨á ááááááá á®ááá áá áá áá¡language
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non ci sono errori nell'indirizzo web digitato, è possibile:
თუ ვებ–გვერდს შეცდომა არ გააჩნია, შესაძლოა შემდეგი რესურსები დაგეხმაროთ:
Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricarica il file dal disco. se ci sono delle modifiche non salvate, verranno perse.
ფაილის დისკიდან ხელახალი ჩატვირთვა. თუკი თქვენ არ დაგიმახსოვრებიათ ცვლილებები, ისინი დაიკარგება.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono dei file di paging in una partizione non di sistema.i file di paging devono essere localizzati solo nella partizione di sistema.
there is/are paging file(s) on non-system partitions.paging files may be located only on the system partition.
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è stato possibile effettuare il controllo ortografico perché non ci sono dizionari installati. si desiderano informazioni su come installare i dizionari?
მართლწერის შემოწმება ვერ განხორციელდა, ვინაიდან ლექსიკონი არ არის დაყენებული. გსურთ ინფორმაცია ლექსიკონების ჩასაწერად?
Última atualização: 2014-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operazione di scrittura non riuscita. i dati non sono stati salvati.\n\naccertarsi di avere i permessi necessari per scrivere nella cartella di destinazione e che ci sia spazio sufficiente su disco.
ჩაწერა ვერ მოხერხდა. მონაცემები არ შენახულა.\n\nგადაამოწმეთ, რომ თქვენ გაგაჩნიათ საკმარისი\nუფლებები იმ დირექტორიაზე, სადაც ფაილის შენახვას აპირებდით,\nასევე გადაამოწმეთ თავისუფალი ადგილი დისკზე.
Última atualização: 2012-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: