Você procurou por: aferesi (Italiano - Grego)

Italiano

Tradutor

aferesi

Tradutor

Grego

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Grego

Informações

Italiano

aferesi

Grego

αιμαφαίρεση

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ldl aferesi) o se tali trattamenti non sono appropriati.

Grego

Θεραπεία της πρωτοπαθούς υπερχοληστερολαιµίας ή µεικτής δυσλιπιδαιµίας, ως συµπληρωµατικό της δίαιτας, όταν η ανταπόκριση στη δίαιτα και σε άλλα µη- φαρµακολογικά µέσα (π. χ. άσκηση, µείωση του βάρους) είναι ανεπαρκής.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

ldl aferesi) o se questi trattamenti non sono disponibili.

Grego

to πρέπει να χρησιµοποιείται σε αυτούς τους ασθενείς ως συµπληρωµατικό σε άλλες υπολιπιδαιµικές θεραπείες, που µειώνουν τα λιπίδια (π. χ ldl αφαίρεση) ή εφόσον τέτοιες θεραπείες δεν είναι διαθέσιµες.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

- se sta per sottoporsi a una terapia chiamata aferesi con ldl per eliminare il colesterolo

Grego

- πρόκειται να λάβετε μια θεραπεία που ονομάζεται ldl αφαίρεση για απομάκρυνση της

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

14  emea 2005 reazioni anafilattoidi durante aferesi delle lipoproteine a bassa densità (ldl):

Grego

Αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις κατά την αφαίρεση λιποπρωτεϊνών χαµηλής πυκνότητας (ldl):

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

queste reazioni sono state evitate dalla temporanea sospensione della terapia con ace inibitori prima di ciascuna aferesi.

Grego

h ανάπτυξη αγγειοοιδήµατος από αναστολείς του mετατρεπτικού eνζύµου της aγγειοτασίνης εµφανίζεται σε µεγαλύτερο ποσοστό στους µαύρους ασθενείς απ 'ότι στους ασθενείς που δεν είναι µαύροι.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

tali reazioni sono state evitate sospendendo temporaneamente il trattamento con ace-inibitori prima di ciascuna aferesi.

Grego

Αυτές οι αντιδράσεις αποτράπηκαν με την προσωρινή διακοπή της θεραπείας με αναστολέα ΜΕΑ πριν από κάθε αφαίρεση.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

queste reazioni possono essere prevenute sospendendo temporaneamente il trattamento con l’ ace inibitore prima di ogni aferesi.

Grego

Ο µηχανισµός αυτού του συνδρόµου δεν είναι κατανοητός.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

si raccomanda al centro di aferesi di effettuare una documentazione sistematica dei donatori di cellule staminali per garantire il monitoraggio della sicurezza a lungo termine.

Grego

Συνιστάται το κέντρο λευκαφαίρεσης να διενεργεί συστηματική καταγραφή και παρακολούθηση των δοτών βλαστοκυττάρων για τη διασφάλιση της παρακολούθησης της μακροχρόνιας ασφάλειας.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

familiare di tipo omozigote in aggiunta ad altri trattamenti ipolipemizzanti (ad esempio ldl aferesi) o quando tali trattamenti non siano disponibili.

Grego

ldl αφαίρεση) ή εφόσον αντίστοιχες θεραπείες δεν είναι διαθέσιµες.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

le procedure di mobilizzazione e di aferesi devono 19 essere effettuate in collaborazione con centri ematologici ed oncologici con adeguata esperienza in questo campo, dove il monitoraggio delle cellule progenitrici emopoietiche possa essere correttamente effettuato.

Grego

Οι διαδικασίες κινητοποίησης και αφαίρεσης πρέπει να πραγματοποιούνται σε συνεργασία με ογκολογικό - αιματολογικό κέντρο με αποδεκτή εμπειρία σε αυτόν τον τομέα και όπου η παρακολούθηση των αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων μπορεί να γίνει με ορθό τρόπο.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 10
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ipercolesterolemia familiare di tipo omozigote, in aggiunta alla dieta e ad altri trattamenti ipolipemizzanti (ad esempio ldl aferesi) o quando tali trattamenti non risultano appropriati.

Grego

.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

le procedure di mobilizzazione e aferesi devono essere effettuate in collaborazione con un centro di oncologia-ematologia con esperienza accettabile nel campo e presso il quale possa essere correttamente effettuato il monitoraggio delle cellule progenitrici emopoietiche.

Grego

2 Οι διαδικασίες της κινητοποίησης και της αφαίρεσης πρέπει να διενεργούνται σε συνεργασία με ένα ογκολογικό- αιματολογικό κέντρο με αποδεκτή εμπειρία σε αυτόν τον τομέα και μέσα στο οποίο η παρακολούθηση των αιμοποιητικών προγονικών κυττάρων μπορεί να γίνει με ορθό τρόπο.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

raramente in pazienti in trattamento con ace inibitori sottoposti ad aferesi delle lipoproteine a bassa densità (ldl) con destran solfato sono stati riportati casi di reazioni anafilattoidi a rischio di vita per il soggetto.

Grego

Σπανίως, ασθενείς που λάµβαναν αναστολείς του ΜΕΑ κατά τη διάρκεια αφαίρεσης λιποπρωτεϊνών χαµηλής πυκνότητας (ldl) µε θειϊκή δεξτράνη εµφάνισαν απειλητικές για τη ζωή αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

in questi soggetti deve essere impiegato in aggiunta ad altre terapie ipolipemizzanti (per esempio, ldl-aferesi) o quando tali terapie non siano disponibili.

Grego

ldl αφαίρεση) στους συγκεκριµένους ασθενείς ή αν οι εν λόγω θεραπείες δεν είναι διαθέσιµες.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

atorvastatin è anche indicato per ridurre il colesterolo totale e il colesterolo ldl nei pazienti affetti da ipercolesterolemia familiare di tipo omozigote, in aggiunta ad altri trattamenti ipolipemizzanti (ad esempio ldl aferesi) o quando tali trattamenti non sono disponibili.

Grego

ldl- αφαίρεση) ή εάν τέτοιου είδους θεραπείες δεν είναι διαθέσιμες.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
10,190,468,875 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK