Você procurou por: autorevolmente (Italiano - Grego)

noi pensiamo che il signor prodi saprà esercitare autorevolmente il ruolo di presidente della commissione anche su questa questione.
Εμείς πιστεύουμε πως ο κ. prodi θα μπορέσει να επιτελέσει αξιόπιστα τον ρόλο του Προέδρου της Επιτροπής και σε αυτόν τον τομέα.

per noi radicali la scelta di oggi dev'essere chiara:" no" alla relazione fiori così com'è;" sì" alla maggior parte degli emendamenti presentati, per la libertà di ricerca scientifica;" sì" a tutti i tipi di ricerca terapeutica che possano dare vita e non morte alla vita che c'è, non a quella presente solo nei manuali di dottrina e che giace oggi nei congelatori di laboratori, in attesa di essere distrutta; quindi" sì" alla ricerca sulle cellule staminali oggettivamente più duttili;" sì" alla ricerca sugli embrioni sovrannumerari privi di progetto di vita;" sì" alla clonazione terapeutica che- come hanno affermato autorevolmente, ancora ieri, il premio nobel dulbecco e, oggi, l' ex ministro della sanità italiano veronesi- non ha niente, ma niente a che fare con la clonazione umana; in conclusione," sì" ad un' europa adulta, laica, responsabile in materia di ricerca.
Για μας τους Ριζοσπάστες η σημερινή επιλογή πρέπει να είναι σαφής:" όχι" στην έκθεση fiori έτσι όπως έχει ·" ναι" στο μεγαλύτερο μέρος των τροπολογιών που υποβλήθηκαν, για την ελευθερία της επιστημονικής έρευνας ·" ναι" σε όλους τους τύπους θεραπευτικής έρευνας που μπορούν να δώσουν ζωή και όχι θάνατο στη ζωή που υπάρχει, όχι σε εκείνη που βρίσκεται μόνο στα θεωρητικά εγχειρίδια και που κείται σήμερα αδρανής στους καταψύκτες των εργαστηρίων, περιμένοντας την καταστροφή της ·" ναι", επομένως, στην έρευνα με βλαστικά κύτταρα που αντικειμενικά δεν διαθέτουν πια ευελιξία ·" ναι" στην έρευνα με τα υπεράριθμα έμβρυα που δεν έχουν προοπτικές ζωής ·" ναι" στη θεραπευτική κλωνοποίηση που- όπως δήλωσαν με το κύρος τους, χθες μόλις, ο νομπελίστας κ. dulbecco και, σήμερα, ο Υπουργός Υγείας της Ιταλίας κ. veronesi- δεν έχει καμία, μα καμία σχέση με την ανθρώπινη κλωνοποίηση · εν κατακλείδι," ναι" σε μια Ευρώπη ενήλικη, κοσμική, υπεύθυνη σε θέματα έρευνας.