Você procurou por: bastone (Italiano - Grego)

bastone
ήμισυ πηνίο

bastone piombato
μολυβδωτή ράβδος

bastone-spada
ράβδος-ξίφος

bastone da passeggio
μπαστούνι

bastone-pilota elettrico
ηλεκτρική ράβδος-πιλότος

bastone da ragazzi esploratori
ράβδος προσκόπου

le pascolerà con bastone di ferro e le frantumerà come vasi di terracotta
και θελει ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα, θελουσι συντριφθη ως τα σκευη του κεραμεως, καθως και εγω ελαβον παρα του Πατρος μου,

la mia risposta è semplicissima: usiamo il bastone e la carota.
Πρέπει να υπάρξει αλλαγή συμπεριφοράς στον τομέα των μεταφορών.

chi risparmia il bastone odia suo figlio, chi lo ama è pronto a correggerlo
Ο φειδομενος της ραβδου αυτου μισει τον υιον αυτου αλλ' ο αγαπων αυτον παιδευει αυτον εν καιρω.

per i beffardi sono pronte le verghe e il bastone per le spalle degli stolti
Κρισεις ετοιμαζονται δια τους χλευαστας, και ραβδισμοι δια την ραχιν των αφρονων.

vi farò passare sotto il mio bastone e vi condurrò sotto il giogo dell'alleanza
Και θελω σας περασει υπο την ραβδον και θελω σας φερει εις τους δεσμους της διαθηκης.

mosè dunque prese il bastone che era davanti al signore, come il signore gli aveva ordinato
Και ελαβεν ο Μωυσης την ραβδον απ' εμπροσθεν του Κυριου, καθως προσεταξεν εις αυτον

chi semina l'ingiustizia raccoglie la miseria e il bastone a servizio della sua collera svanirà
Ο σπειρων ανομιαν θελει θερισει συμφορας και η ραβδος της υβρεως αυτου θελει εκλειψει.

gettarono ciascuno il suo bastone e i bastoni divennero serpenti. ma il bastone di aronne inghiottì i loro bastoni
Διοτι ερριψαν εκαστος την ραβδον αυτου, και εγειναν οφεις η ραβδος ομως του Ααρων κατεπιε τας ραβδους εκεινων.

il signore gli disse: «che hai in mano?». rispose: «un bastone»
Και ειπε προς αυτον ο Κυριος, Τι ειναι τουτο, το εν τη χειρι σου; Ο δε ειπε, Ραβδος.

neppure questo può ritenersi scontato; deve indurlo la politica, facendo ricorso al bastone e alla carota.
Ούτε αυτό, επίσης, προκύπτει αφ' εαυτού αλλά χρειάζεται τόσο το μαστίγο, όσο και το καρότο από πολιτικής πλευράς για να δοθεί ώθηση στην ανάπτυξη.

per fede giacobbe, morente, benedisse ciascuno dei figli di giuseppe e si prostrò, appoggiandosi all'estremità del bastone
Δια πιστεως ο Ιακωβ αποθνησκων ηυλογησεν εκαστον των υιων του Ιωσηφ και προσεκυνησεν επιστηριζομενος επι το ακρον της ραβδου αυτου.

né bisaccia da viaggio, né due tuniche, né sandali, né bastone, perché l'operaio ha diritto al suo nutrimento
μη σακκιον δια την οδον μηδε δυο χιτωνας μηδε υποδηματα μηδε ραβδον διοτι ο εργατης ειναι αξιος της τροφης αυτου.

disse loro: «non prendete nulla per il viaggio, né bastone, né bisaccia, né pane, né denaro, né due tuniche per ciascuno
και ειπε προς αυτους Μη βασταζετε μηδεν εις την οδον, μητε ραβδους μητε σακκιον μητε αρτον μητε αργυριον μητε να εχητε ανα δυο χιτωνας.

aspo a bastoni
ανέμη με ράβδους