Você procurou por: bellissima (Italiano - Grego)

sei bellissima
είσαι όμορφη

buongiorno bellissima
Καλημέρα όμορφη

mia zia è bellissima
porche

la grecia è bellissima!
όμορφη Ελλάδα

ciao bellissima ragazza greca
γεια, όμορφο ελληνικό κορίτσι

buona notte bellissima ragazza
good night beautiful girl

essa è tuttora una bellissima meta turistica e invito i presenti a visitarla.
Είναι ακόμα όμορφο παραθεριστικό κέντρο και είστε όλοι ευπρόσδεκτοι να το επισκεφτείτε.

in mezzo ai mari è il tuo dominio. i tuoi costruttori ti hanno reso bellissima
Τα ορια σου ειναι εν τη καρδια των θαλασσων, οι οικοδομοι σου εκαμον πληρες το καλλος σου.

È stata una bellissima risposta dal punto di vista portoghese, estremamente positiva.
Ήταν μια πολύ ωραία απάντηση που, από τη σκοπιά των Πορτογάλων, είναι και εξαιρετικά θετική.

giovenca bellissima è l'egitto, ma un tafano viene su di lei dal settentrione
Η Αιγυπτος ειναι ως δαμαλις ωραιοτατη, πλην ο ολεθρος ερχεται ερχεται απο βορρα.

non so se lei ha mai visto un mandorlo nel mese di febbraio: è una cosa bellissima!
Δεν ξέρω εάν έχετε δει αμυγδαλιά τον Φεβρουάριο;

alla commissione chiedo di intervenire perché la nostra bellissima baia non si trasformi in una semplice officina di rottami nucleari.
Μην επιτρέψετε, κύριοι της Επιτροπής, να μετατραπεί ο όμορφος όρμος μας σ' ένα απλό εργοτάξιο πυρηνικών παλιοσίδερων.

la prego di non considerare la mia cattiva pronuncia portoghese come un attacco a questa bellissima lingua, che apprezzo tantissimo.
eλπίζω να μη θεωρήσετε την κακή προφορά μου στα πορτογαλικά ως προσβολή σε αυτήν την ωραία γλώσσα, για την οποία τρέφω μεγάλη εκτίμηση.

perciò ricordati di votare a favore di questo documento e di esprimere la mia soddisfazione per questa bellissima carta sanitaria” .
Για τον λόγο αυτόν, μην ξεχάσετε να ψηφίσετε υπέρ αυτού του εγγράφου και να εκφράσετε την ικανοποίησή μου για αυτήν την εξαιρετική κάρτα ασφάλισης ασθενείας ».

per questo motivo saluto con favore la proposta, avanzata in questa bellissima relazione, di rendere i cittadini partecipi delle azioni culturali.
Για τον λόγο αυτόν, επικροτώ την συμμετοχή των πολιτών στις πολιτιστικές δράσεις, την οποία προτείνει αυτή η εξαιρετική έκθεση.

la mia interrogazione è in parte superata, visto che era stata formulata prima della bellissima notizia che il governo francese si fosse ritirato dal negoziato ami.
Η ερώτηση μου είναι βέβαια κάπως ανεπίκαιρη, διότι ετέθη πριν φθάσουν τα ευχάριστα νέα ότι η γαλλική κυβέρνηση απεσύρθη από τις διαπραγματεύσεις για την ΠΣΕ.

la vostra determinazione è stata pari all' amore che voi portate alla vostra bellissima città e alla vostra volontà di servirla e di amplificarne la rinomanza internazionale.
Δείξατε εξαιρετική αποφασιστικότητα, στο ύψος της αγάπης που τρέφετε για την πανέμορφη πόλη σας και της θέλησής σας να την υπηρετήσετε και να ενισχύσετε τη διεθνή ακτινοβολία της.

a questo punto accadde l' evento vergognoso: i giapponesi fecero collocare una bellissima statua di coudenhove-kalergi nel padiglione europeo.
Αμέσως μετά συνέβη το πλέον εξευτελιστικό πράγμα που θα μπορούσε ποτέ να συμβεί: οι Ιάπωνες ήταν αυτοί που έστησαν ένα ωραιότατο άγαλμα του coudenhove-kalergi για αυτό το περίπτερο.

ha visto però che bellissima giornata abbiamo avuto ieri, qui a strasburgo? 14-15 gradi, sembrava primavera, siamo stati tutti molto bene.
Είδατε όμως τι ωραία ημέρα είχαμε εχθές, εδώ στο Στρασβούργο;

in materia di « seconda opportunità », ricerca sussidiaria, apertura al terzo sistema noi verdi abbiamo inserito vari emendamenti nella bellissima relazione della onorevole waddington.
Εμείς, ως μέλη της Ομάδας των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καταφέραμε να ενσωματώσουμε στην πολύ ωραία έκθεση της κ. waddington τροπολογίες όσον αφορά τα θέματα κατάρτισης « δεύτερης ευκαιρίας », συνοδευτικών μέτρων έρευνας και ανοίγματος του προγράμματος προς τρίτες χώρες.