Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beniamino, malluch, semaria
Βενιαμιν, Μαλλουχ και Σεμαριας.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issacar, zàbulon e beniamino
Ισσαχαρ, Ζαβουλων και Βενιαμιν,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giuda, beniamino, semaia, geremia
ο Ιουδας και ο Βενιαμιν και ο Σεμαιας και ο Ιερεμιας
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simei, figlio di ela, in beniamino
Σιμει, ο υιος του Ηλα, εν Βενιαμιν
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di beniamino: abidan, figlio di ghideoni
εκ του Βενιαμιν, Αβειδαν ο υιος του Γιδεωνι
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser
Δαν, Ιωσηφ και Βενιαμιν, Νεφθαλι, Γαδ, και Ασηρ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la tribù di beniamino, palti figlio di rafu
εκ της φυλης Βενιαμιν, Φαλτι ο υιος του Ραφου
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i registrati della tribù di beniamino risultarono trentacinquemilaquattrocento
οι απαριθμηθεντες εκ της φυλης Βενιαμιν ησαν τριακοντα πεντε χιλιαδες και τετρακοσιοι.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo di loro beniamino e cassùb lavoravano di fronte alla l
Κατοπιν αυτων επεσκευασαν ο Βενιαμιν και ο Ασαουβ απεναντι του οικου αυτων. Κατοπιν αυτων επεσκευασεν Αζαριας ο υιος του Μαασιου, υιου του Ανανιου, πλησιον του οικου αυτου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembra che questo settore sia il beniamino dei politici europei.
Οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις φαίνεται ότι αποτελούν το χαϊδεμένο παιδί των ευρωπαίων πολιτικών.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
beniamino generò bela suo primogenito, asbel secondo, achiràm terzo
Ο δε Βενιαμιν εγεννησε Βελα τον πρωτοτοκον αυτου, Ασβηλ τον δευτερον και Ααρα τον τριτον,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i figli di rachele, moglie di giacobbe: giuseppe e beniamino
Οι δε υιοι της Ραχηλ γυναικος του Ιακωβ, Ιωσηφ και Βενιαμιν.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli israeliti vennero a battaglia con i figli di beniamino una seconda volta
Και επλησιασαν οι υιοι Ισραηλ εις τους υιους του Βενιαμιν, την δευτεραν ημεραν.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nono giorno fu abidan, figlio di ghideoni, capo dei figli di beniamino
Την εννατην ημεραν προσεφερεν ο αρχων των υιων Βενιαμιν, Αβειδαν ο υιος του Γιδεωνι
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in gerusalemme abitavano figli di giuda, di beniamino, di efraim e di manàsse
Και εν Ιερουσαλημ κατωκησαν εκ των υιων Ιουδα και εκ των υιων Βενιαμιν και εκ των υιων Εφραιμ και Μανασση,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samuele fece accostare ogni tribù d'israele e fu sorteggiata la tribù di beniamino
Και οτε εκαμεν ο Σαμουηλ πασας τας φυλας του Ισραηλ να πλησιασωσιν, επιασθη η φυλη του Βενιαμιν.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per beniamino, eliada, uomo valoroso, e con lui duecentomila armati di arco e di scudo
Εκ δε του Βενιαμιν, δυνατος εν ισχυι, Ελιαδα και μετ' αυτου τοξοται και ασπιδοφοροι διακοσιαι χιλιαδες.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora egli si gettò al collo di beniamino e pianse. anche beniamino piangeva stretto al suo collo
Και πεσων επι τον τραχηλον Βενιαμιν του αδελφου αυτου, εκλαυσε και ο Βενιαμιν εκλαυσεν επι τον τραχηλον εκεινου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parole di geremia figlio di chelkia, uno dei sacerdoti che dimoravano in anatòt, nel territorio di beniamino
Οι λογοι του Ιερεμιου υιου του Χελκιου, εκ των ιερεων των εν Αναθωθ εν γη Βενιαμιν
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al lato del territorio di beniamino, dalla frontiera orientale a quella occidentale: simeone, una parte
Και πλησιον του οριου του Βενιαμιν, απο του ανατολικου πλευρου εως του δυτικου πλευρου, του Συμεων, εν.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: