Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
importo cancellato
Διαγραφέν ποσό
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun diff cancellato
Δε διαγράφηκε διαφορά
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancellato dall' utente.
Ακυρώθηκε από το χρήστη.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho cancellato quel problema.
Το πρόβλημα λοιπόν αυτό το διέγραψα.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’allegato iv è cancellato.
Το παράρτημα iv διαγράφεται.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questo diario è stato cancellato
Αυτό το χρονικό ακυρώθηκε
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 ) l' allegato v è cancellato .
10 . Το παράρτηµα v διαγράφεται .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vogliamo che sia cancellato l’ orientamento 22.
Θέλουμε να διαγραφεί η κατευθυντήρια γραμμή αριθ. 22.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il proprietario precedente è quindi cancellato dal rin.
Εν συνεχεία, ο πρώην ιδιοκτήτης διαγράφεται από το nvr.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è cancellato dall’elenco il seguente stabilimento:
Διαγράφεται η ακόλουθη εγκατάσταση:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tipo di parola principale non può essere cancellato.
Ο βασικός τύπος λέξεων δεν μπορεί να διαγραφεί.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' imperdonabile aver cancellato questo riferimento alla famiglia.
Είναι αδικαιολόγητη η απάλειψη αυτής της αναφοράς στην οικογένεια.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ii) il termine « procedura interlinking » è cancellato;
ii) Ο ορισμός του Μηχανισμού Διασύνδεσης διαγράφεται.
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6 ) l' articolo 3 , lettera g ) , è cancellato .
6 . Το άρθρο 3 στοιχείο ζ ) διαγράφεται .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella parte prima il numero d'ordine 10 è cancellato;
στο μέρος 1, διαγράφεται ο αύξων αριθμός 10·
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell’allegato i, viene cancellato il punto 3, lettera b).
Στο παράρτημα i, το σημείο 3 στοιχείο β) διαγράφεται.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovato supporto riscrivibile in %1 - %2. deve essere cancellato?
Βρέθηκε επανεγγράψιμο μέσο στο% 1 -% 2. Θέλετε να διαγραφεί;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’importo cancellato ammonta quindi al 69,16 % dei debiti totali.
Ως εκ τούτου, το διαγραφέν χρέος θα ανέρχεται στο 69,16 % των συνολικών οφειλών.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--- la colonna dal titolo « sit » è cancellata,
--- η στήλη με τίτλο « sit » διαγράφεται,
Última atualização: 2012-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade: