Você procurou por: carissimo caro (Italiano - Grego)

carissimo
πολύ ακριβό.

caro
αγαπητός

caro diario
Αγαπημένο μου ημερολόγιο

a te caro padre
σας Αγαπητέ πατέρα

un caro saluto a te
χαιρετισμούς σε εσάς και όλη την οικογένειά σας

io, il presbitero, al carissimo gaio, che amo nella verità
Ο πρεσβυτερος προς Γαιον τον αγαπητον, τον οποιον εγω αγαπω εν αληθεια.

buona notte amico caro
Καληνύχτα σε σας

caro cancelliere helmut schmidt,
Αξιότιμε Καγκελάριε helmut schmidt,

presidente della bce caro visitatore ,
Πρόεδρος της ΕΚΤ

un caro saluto a te ed a maria
Ένα θερμό χαιρετισμό σε εσάς και όλη την οικογένειά σας

vi salutano luca, il caro medico, e dema
Σας ασπαζεται Λουκας ο ιατρος ο αγαπητος και ο Δημας.

È un desiderio da lungo caro a questo parlamento.
eίναι ένα παλιό αίτημα του Σώματός μας.

carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
Αγαπητε, κατα παντα ευχομαι να ευδουσαι και να υγιαινης, καθως ευοδουται η ψυχη σου.

sarebbe un' idea eccellente, caro amico newens.
Θα ήταν θαυμάσια ιδέα, αγαπητέ φίλε κ. newens.

lo si poteva vendere a caro prezzo per darlo ai poveri!»
διοτι ηδυνατο τουτο το μυρον να πωληθη με πολλην τιμην και να δοθη εις τους πτωχους.

tanti auguri signor commissario, tanti auguri caro collega monti.
Συγχαρητήρια, Επίτροπε. Συγχαρητήρια, αγαπητέ μου, caro monti.

siete stati comprati a caro prezzo: non fatevi schiavi degli uomini
Δια τιμης ηγορασθητε μη γινεσθε δουλοι ανθρωπων.

paolo, prigioniero di cristo gesù, e il fratello timòteo al nostro caro collaboratore filèmone
Παυλος, δεσμιος του Ιησου Χριστου, και Τιμοθεος ο αδελφος, προς Φιλημονα τον αγαπητον και συνεργον ημων

caro pam cornelissen, grazie di cuore per l' impegno profuso in questa relazione.
aγαπητέ pam cornelissen, ευχαριστώ πολύ για τη δουλειά που επένδυσες σ' αυτή την έκθεση.

signor presidente, caro bart, chiedo scusa, ma non conosco ancora bene le vostre abitudini.
-( nl) Συγνώμη, αγαπητέ bart, κύριε Πρόεδρε, δεν γνωρίζω ακόμη καλά τις συνήθειες.