A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l' incorporazione nel dna e nell' rna potrebbe contribuire parimenti alla citotossicità della citarabina.
Η ενσωμάτωση στο dna και στο rna μπορεί επίσης να συμβάλλει στην κυτταροτοξικότητα της cytarabine.
si ritiene che la citotossicità del mtic sia dovuta primariamente all’alchilazione del dna principalmente nelle posizioni o6 e n7 della guanina.
Η κυτταροτοξικότητα του mtic θεωρείται ότι οφείλεται αρχικά στην αλκυλίωση του dna κυρίως στις θέσεις Ο6 και Ν7 της γουανίνης.
inoltre il trastuzumab è un potente mediatore della citotossicità anticorpo dipendente cellulo-mediata (adcc).
Επιπρόσθετα, η τραστουζουμάμπη είναι ένας ισχυρός μεσολαβητής της αντισωματοεξαρτώμενης, κυτταρικώς επαγόμενης κυτταροτοξικότητας (antibody dependent cell- mediated cytotoxicity, adcc).
si pensa che la citotossicità dell’mtic sia dovuta principalmente alla alchilazione alla posizione o6 della guanina con un’ulteriore alchilazione alla posizione n7.
Πιστεύεται ότι η κυτταροτοξικότητα της mtic οφείλεται κυρίως στην αλκυλίωση στην θέση Ο6 της γουανίνης με επιπλέον αλκυλίωση στην θέση Ν7.
la lamivudina mostra bassa citotossicità sui linfociti del sangue periferico, sulle linee cellulari linfocitarie mature e monocitarie-macrofagiche e su una varietà di cellule progenitrici del midollo osseo in vitro.
32 Η λαμιβουδίνη δείχνει χαμηλή κυτταροτοξικότητα in vitro στο περιφερικά λεμφοκύτταρα, στα καθηλωμένα λεμφοκύτταρα και μονοκυταρικά μακροφάγα και σε μια ποικιλία πρώιμων κυττάρων του νωτιαίου μυελού.
8 l’ importanza relativa dell’ ipometilazione del dna nei confronti della citotossicità o di altre attività dell’ azacitidina per gli esiti clinici non è stata stabilita.
Η σχετική σπουδαιότητα της υπομεθυλίωσης του dna έναντι της κυτταροτοξικότητας ή άλλων δράσεων της azacitidine στα κλινικά αποτελέσματα δεν έχει τεκμηριωθεί.
si ritiene che tale processo sia, almeno in parte, responsabile delle varie risposte cellulari all' interferone, inclusa l’ inibizione della replicazione virale nelle cellule infettate dal virus, la soppressione della proliferazione cellulare e alcune attività immunomodulanti quali l’ aumento dell’ attività fagocitaria dei macrofagi e l’ aumento della citotossicità specifica dei linfociti per le cellule bersaglio.
Θεωρείται ότι αυτή η διαδικασία, τουλάχιστον μερικώς, είναι υπεύθυνη για ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις στην ιντερφερόνη, περιλαμβανομένης της αναστολής της αναδίπλωσης του ιού σε κύτταρα που έχουν μολυνθεί από τον ιό, καταστολή του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και τέτοιες ανοσοτροποποιητικές δράσεις όπως ενίσχυση της φαγοκυτταρικής δράσης των μακροφάγων και ενίσχυση της ειδικής κυτταροτοξικότητας των λεμφοκυττάρων για κύτταρα στόχους.